Насправді воно походить від грецького «стефаноса», що означає «вінок», «корона». Тобто буквально ім'я Степана можна перекласти як «коронований» (або відзначений за особливі заслуги).