Як зрозуміти коли не пишеться разом?

З займенниками, якщо "не" не відокремлено приводом. Приклади: нікому, хтось, якийсь (ні до кого, ні в чому, ні в кого). З прислівниками: нема чого, неохоче, незважаючи на, незважаючи на, невже. А також – у приставці "недо-" Приклади: недоробка, недосипати, недоношений.