Як звати Полумну англійською?
В оригіналі Полумну звуть Luna Lovegood. Її прізвисько, яке зневажливо дали їй однокашники, – Loony, що РОСМЕН переклав як "Напіврозумний" і саме для співзвуччя "Напівна-Напіврозумний" Місяць і був змінений.
Порада Експерта
В оригіналі Полумну звуть Luna Lovegood. Її прізвисько, яке зневажливо дали їй однокашники, – Loony, що РОСМЕН переклав як "Напіврозумний" і саме для співзвуччя "Напівна-Напіврозумний" Місяць і був змінений.